Is your child's ride-on Jeep or ATV covered by your homeowners insurance if someone gets hurt? Here's what parents should actually ask their provider.