Ordered a ride-on toy as a holiday surprise? Here's how to hide it, assemble it, charge it, and stage the reveal without giving it away.