Wondering if your yard, driveway, or apartment has room for a ride-on motorcycle or train? Here's exactly how much space and what terrain actually works.