how to claim health insurance benefit from two policies