Not every heated massage chair warms the same places. Learn what heat zones to compare, how to use heat comfortably, and what to ask before you buy.