Upgrading to a new massage chair? Here's how to donate, sell, or dispose of your old one, and how to time it around delivery day.