Curious how much noise a massage chair makes? Here's what actually creates the sound, how loud it really is, and how to keep it quiet at home