Know what penal charges are, when they apply, and how timely payments can help you avoid penalties and keep your credit score healthy.